Wincenty i Kołtun przygotowują się do dnia pełnego wrażeń w ich nowej księgarni, kiedy niespodziewanie otrzymują tajemniczą przesyłkę. Znajdują w niej niezwykle rzadką książkę napisaną przez piratkę Czarnowąsą. Wewnątrz odkrywają mapę skarbów i wkrótce wyruszają na wyprawę w poszukiwaniu legendarnej złotej kości. Jednak szybko orientują się, że są śledzeni przez odwiecznych wrogów z towarzystwa Kotylionów.